02-12-2023, 02:18 PM
(02-12-2023, 10:03 AM)Kenj Wrote:(02-12-2023, 09:27 AM)Oh_hunnihunni Wrote: One vessel...
Waka kotahi means to travel together. I can see the difficulty for those with a penchant for the literal, but language isn't like that. If it was Social Welfare would mean just that. Health Department would be another...
But hey, it's just te reo that has to be put under the magnifying glass, eh?
Is that a bit like calling someone, John Green when their name is, say Bob Smith?
Or someone using a nick that means something to them but should never be taken literally. Like mine for example...
As in - sweet? I aint...
