Usually it's a hose, not so often a pump. You can strip the pump and rebuild, but you might have problems getting parts for one that old. Send it away to a specialist for repair, that's the best option. But fitting a 2nd hand pump would be the cheapest option, but again, finding one for a 1999 car will be the issue.
In and out of jobs, running free
Waging war with society
Waging war with society